Hi Axel,
In what frame sync mode your EPPI is configured ? Can you check the "Data Enable in General-Purpose 2 Frame Sync Transmit Mode" or "Clock Gating" section in the HRM to understand if these features can be used for your requirement? Let us know if you need more details.
Thanks,
Prashant