I going to move this request to the Interface and Isolation community, as the question is more related to the detailed interpretation of the ADM3260 application.
As the input currents to the ADuCM360 digital inputs are much smaller than the given values in the ADM3260 this must be clarified what are the conditions for that.