Hi Mark:
I believe the addresses assigned are present in a couple of different files. Some of those need to be generated post compile by pressing the button that generates microcontroller export files. Probably the most immediate way to localize coefficient addresses is to use the Capture Window. Have you looked into this or are you looking for more automated ways to finding coefficient locations.
Please comment.
Miguel