Please download and read supporting documentation from the link below:
AD9361 AND AD9364 INTEGRATED RF AGILE TRANSCEIVER DESIGN RESOURCES | Analog Devices
The documentation describes API drivers used to configure, initialize and use the part. It also provides a lot of technical detail on the operation of the part.