Hi there,
Did you try to read the coefficients back from the DSP after writing them to see if they are what you intended.
Seems like you're doing everything right, but the DSP seems confused. I don't know which registers to read, but you may try reading after writing just to check.
Sorry to mention anything that you have already done