I don't quite understand.
You can use the GUI to configure these parameters.
On the Advanced Plugin Page see very top - how to read-back these parameters.
After that update your devicetree:
https://github.com/analogdevicesinc/linux/blob/xcomm_zynq/arch/arm/boot/dts/adi-fmcomms2.dtsi
For more details on how to use these parameters, please consult the
AD9361 Reference Manual (UG-570).
There are no other examples.
-Michael