One more question: are you experiencing this with an ADIS16209/PCBZ connected to J1 (pins 1-12) or only when you wire J1 to connect to your remote board? If it is with your remote board, you might want to try it with the ADIS16209/PCBZ that you have verified in the past.
Best,
NevadaMark