Hi,
If you want to use two FMCOMMS3 boards to realize a dual AD9361 setup you can use the FMCOMMS5 reference design as a starting point. You'll need to make adjustments to the design to both software and HDL to account for the differences between to the two setups.
- Lars