Hi again Fredric,
Unfortunately I'm out of the office until early December, my colleague will look into this in my absence. In the meantime it would be helpful if you would sketch out the input conditions and needed results so we can be sure we understand what you need the multiplier to do. Please also sketch the drive circuit to the X and Y inputs, especially the sources and any intervening passive component.
Sorry for the delay,
Jim